This is an archival copy of the hunt; links and emails may not function.

Transformed

ANSWER: BEE

Author: Carly Robison

This is a matrix multiplication in base 6. The three question marks correspond to 2, 5, and 5 from left to right; the answer is then BEE.